Dieses Sprachfile beinhaltet alle 35 Module von Dolphin!
Orca-Forum ist vollständig übersetzt!
Diese Version funktioniert mit allen Dolphin 7 Beta Versionen, allen Dolphin RC Versionen und der aktuellen Dolphin Final 7.0.0!
Dieses Sprachfile wird nach Fertigstellung allen Mitgliedern der Webseite http://dolph-in-forum.de kostenlos zur Verfügung gestellt, Mitglieder die sich an der Übersetzung beteiligen sind damit einverstanden.
Alle Mitglieder von http://dolph-in-forum.de werden das Sprachfile auf keiner anderen Webseite zum Download anbieten. Download nur als Mitglied von http://dolph-in-forum.de möglich.
Das Sprachfile darf nicht als eigene Entwicklung ausgegeben werden und ist generell nicht zum Verkauf bestimmt!
Das Sprachfile darf für die eigene Webseite angepasst werden, die angepasste Version auf einer anderen Webseite als http://dolph-in-forum.de zum Download zur Verfügung zu stellen ist nicht gestattet.
Installationsanleitung als PDF Dokument!
-------------------------------------------------------------------------
Damit das Sprachfile auch relativ gut wird benötige ich natürlich weiterhin Unterstützung. Es sind sicherlich noch viele Rechtschreibfehler und Grammatikfehler vorhanden und diese suchen wir jetzt gemeinsam.
Es wird auch Stellen geben an denen die Übersetzung gar nicht passt da einfach "falsch" übersetzt/interpretiert.
Wenn Ihr das Sprachfile Version 1.6 installiert haben und das 1.7 importieren wollt, bekommt Ihr eine Fehlermeldung.
Dann einfach das deutsche Sprach file löschen in dem Ihr den Haken bei Germen/Deutsch setzt und dann löschen danch finktioniert der Import einwandfrei.
__________________ ewsg
Viele Menschen kennen mich, die einen mögen mich, die anderen können mich.
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von ewsg: 19.01.2010 09:23.
zunächst noch einmal vielen dank für das sprachfile!
ich bin es einmal komplett durchgegangen und habe noch einiges übersetzt, ein paar kleinere fehler ausgebügelt und einige Übersetzungen geändert.
Bei Bedarf kann ich es gerne hier reinstellen, oder soll ich es dir schicken, realmasterd?
allerdings:
einige anpassungen sind halt meine seite betreffend.
habe alle anreden auf "Du" geändert (achtung das war vorher uneinheitlich, teils "sie", teils sachen wie "dann kannste"
und z.T. Meldungen gekürzt (es wird z.T. keine komplette Fehlermeldung mehr ausgegeben, sondern nur noch "nicht möglich" oder ähnliches)
Original von shafty
zunächst noch einmal vielen dank für das sprachfile!
ich bin es einmal komplett durchgegangen und habe noch einiges übersetzt, ein paar kleinere fehler ausgebügelt und einige Übersetzungen geändert.
Bei Bedarf kann ich es gerne hier reinstellen, oder soll ich es dir schicken, realmasterd?
allerdings:
einige anpassungen sind halt meine seite betreffend.
habe alle anreden auf "Du" geändert (achtung das war vorher uneinheitlich, teils "sie", teils sachen wie "dann kannste"
und z.T. Meldungen gekürzt (es wird z.T. keine komplette Fehlermeldung mehr ausgegeben, sondern nur noch "nicht möglich" oder ähnliches)
Wow, Klasse!!!
Ist das Sprachfile 1.8 dann auch für Dolphin 7.01 zu nutzen?
Wenn Not am "Mann" ist, kann ich das Sprachfile auch nochmal durchsehen...
Da ich Dolphin 7 bzw. 7.01 auch verwenden will, habe ich mir das Sprachfile schon angesehen. Super Arbeit! Aber einige Sachen könnte man noch verbessern bzw. wie Kreativin anmerkte kürzen, da die Buttons zu klein sind.
|
0 
|
0 
