ich habe mal zu Testzwecken im Admin bei den E-Mail Templates eine deutsche Übersetzung erstellt und gespeichert. Die Einstellung (Sprache) steht auf "default". Obwohl ich auf der Website danach "Deutsch" als Hauptsprache auswähle, kommt die E-Mail in englisch an!
Mache ich da etwas falsch?
Grüße
Lauffeuer
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von lauffeuer: 05.01.2010 16:44.
Original von oliking
Hat jemand die Übersetzung der Email Templates???? oder kann man die irgendwo Downloaden???
(V. 7.0)
L.g Oliking
hallo
hab ihr das genauer angeschaut die Email bereich?
E-Mail Templates
schaut mal rein klicke auf beispiel: Profile activation message template.
sobald die email fenster öffnet klicke auf: Sprache: da befindet sich die deutsche und Englische email die deutsche bereich ist nocht auf englisch nur übersetzen.
und du hast beide sprachen Email.
gruss
kem
PS. dolphin profis alle grosse worte aber keiner weis wie das ganze läuft??
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von kemal: 26.01.2010 00:31.
26.01.2010 00:28
puri unregistriert
Zitat:
Original von scooter2
Hat mit dem Lang Key zu tun. Wenn du jedesnmal eine PHP importiertst geht der Zähler hoch - und so musst dann die Emails wieder anpassen
Original von kemal
PS. dolphin profis alle grosse worte aber keiner weis wie das ganze läuft??
was schreibst du manchmal ?!
abgesehen davon findest du die dolphin profis auf boonex.com!
hier wurde gefragt ob jemand eine deutsche übersetzung schon hat und nicht wo man das machen/übersetzen kann...
ich kenne bisher niemanden der alle email-templates übersetzt hat und dies zum download anbietet!
sorry admin
war nicht für jeden gemeint der Jenninger Weiß wem ich meinte.
ich wollte dass er drauf antwortet. auf dieser Wort...
ich habe von manchen Forum hier Nutzern private mail ich soll nicht so viel Tipps raus geben ins öffentliche bereich
angeblich hindere ich die beim Arbeit
was ich auch nicht so ganz verstehe
gruss
kem
ps. sorry für tipp fehlern tastatur spielt nicht mehr mit. heute besorge ich neue...
Dieser Beitrag wurde 1 mal editiert, zum letzten Mal von kemal: 26.01.2010 11:54.
Original von scooter2
Hat mit dem Lang Key zu tun. Wenn du jedesnmal eine PHP importiertst geht der Zähler hoch - und so musst dann die Emails wieder anpassen
@ scooter2
Wie meinst Du das ?
puri -> Handbuch unter Punkt 22a
Ihr macht es Euch immer einfach
__________________ dolphin-handbuch.de Nur wer fragt bringt sich und andere weiter
Dieser Beitrag wurde 2 mal editiert, zum letzten Mal von scooter2: 26.01.2010 13:53.
sorry admin
war nicht für jeden gemeint der Jenninger Weiß wem ich meinte.
ich wollte dass er drauf antwortet. auf dieser Wort...
ich habe von manchen Forum hier Nutzern private mail ich soll nicht so viel Tipps raus geben ins öffentliche bereich
angeblich hindere ich die beim Arbeit
was ich auch nicht so ganz verstehe
gruss
kem
ps. sorry für tipp fehlern tastatur spielt nicht mehr mit. heute besorge ich neue...
Cool ein Forum in dem man nicht so viele Tips abgeben soll - macht das Sinn?
nenne Roß und Reiter damit sich von diesen intelligenten fernhalten kann.
Übrigens die Mailvorlagen gibt es schon ein Weile. Ich wage aber zu bezweifeln da es die in einem Sprachpaket geben wird was sich jeder hochladen kann - da es nur individuell geht.
__________________ dolphin-handbuch.de Nur wer fragt bringt sich und andere weiter
Meiner Meinung nach sind hier mal die Boonex-Entwickler gefragt, eine sinnvolle Alternative wäre die Einbindung der Mailtext in die Sprachdateien, wie es in anderen guten Scripten auch gehandhabt wird ;-)
Ja, nur haben die Russen kein Bock. Das ist alles ziemlich schnell was die Stricken.
Sieh mal den Traker auf http://www.boonex.com/trac/dolphin/timeline an.
10 Bugs pro Tag in 2010
Aber nehmen wir mal an die wollten eine zweite Sprache zulassen.
Wie erklärst du dann wie ich die Dropdown Menüs in 2 oder 3 Sprachen hin bekomme???
__________________ dolphin-handbuch.de Nur wer fragt bringt sich und andere weiter
Original von WolliW
Meiner Meinung nach sind hier mal die Boonex-Entwickler gefragt, eine sinnvolle Alternative wäre die Einbindung der Mailtext in die Sprachdateien, wie es in anderen guten Scripten auch gehandhabt wird ;-)
Wir hatten heute gerade besprochen das man ein xml Tool erstellen könnte um die Mails einfach anzupassen.
Das ist aber wieder viel Aufwand
__________________ dolphin-handbuch.de Nur wer fragt bringt sich und andere weiter
Ehrlich gesagt, sind die Mail-Templates meine geringste Sorge, da sollte sich jeder seine Texte individuell anpassen. Ist doch auch vom Verwendungszweck und Zielgruppe abhängig und im Admin-Bereich schnell gemacht.
Original von WolliW
Ehrlich gesagt, sind die Mail-Templates meine geringste Sorge, da sollte sich jeder seine Texte individuell anpassen. Ist doch auch vom Verwendungszweck und Zielgruppe abhängig und im Admin-Bereich schnell gemacht.
Original von WolliW
Ehrlich gesagt, sind die Mail-Templates meine geringste Sorge, da sollte sich jeder seine Texte individuell anpassen. Ist doch auch vom Verwendungszweck und Zielgruppe abhängig und im Admin-Bereich schnell gemacht.
Hallo wo genau finde ich diese DatenbankTabelle um die german sprache ein zufügen.
Danke bin noch neu was PHP und so betrifft.
MFG
E.Fantasy
Gibt es schon eine aktuelle Sprachdatei in german.
Fantasy.... du kannst alle Versionen der Sprachdateien für die D7 nutzen ( natürlich für die D7 umgschriebene Versionen ). 1.9 ist halt die aktuellste.
Wegen Shoutbox und Deinen Fehler der utils.inc.php hab ich was geschrieben.
Wie installiert man die deutschen Emailvorlagen?
wenn ich in sys_email... versuche die datei zu importieren, erhalte ich eine Fehlermeldung.
Weiss jemand wo ich eine enstprechende Anleitung finde?
Original von Phell
Wie installiert man die deutschen Emailvorlagen?
wenn ich in sys_email... versuche die datei zu importieren, erhalte ich eine Fehlermeldung.
Weiss jemand wo ich eine enstprechende Anleitung finde?
mach nen backup der tabelle, dann lösche die tabelle und importiere die übersetzung.
Ich betreibe eine Community (oder versuche es...) mit drei Sprachen. Die Email-Texte sind bereits auf Englisch und Russisch in der Tabelle. Nun muss ich also diese Tabelle noch mit den Deutschen Datensätzen ergänzen. Könntest Du hier mal schreiben, wie das genau geht? Vielleicht haben ja noch andere diesen Bedarf.
|
0 
|
0 
nenne Roß und Reiter damit sich von diesen intelligenten fernhalten kann.
.....
